1 Samuël 26:24
Statenvertaling
En zie, gelijk als te dezen dage uw ziel in mijn ogen is groot geacht geweest, alzo zij mijn ziel in de ogen des HEEREN groot geacht, en Hij verlosse mij uit allen nood.
Herziene Statenvertaling*
En zie, zoals uw leven deze dag belangrijk in mijn ogen was, zo moge mijn leven belangrijk zijn in de ogen van de HEERE, en moge Hij mij uit alle nood redden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, zoals uw leven op deze dag kostbaar was in mijn ogen, zo moge mijn leven kostbaar zijn in de ogen des Heren, en Hij moge mij redden uit alle benauwdheid.
King James Version + Strongnumbers
And, behold, H2009 as H834 thy life H5315 was much set H1431 by this H2088 day H3117 in mine eyes, H5869 so H3651 let my life H5315 be much set H1431 by in the eyes H5869 of the LORD, H3068 and let him deliver H5337 me out of all H4480 - H3605 tribulation. H6869
Updated King James Version
And, behold, as your life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation.
Gerelateerde verzen
Genesis 48:16 | Psalmen 54:7 | Psalmen 34:17 - Psalmen 34:18 | Openbaring 7:14 | Psalmen 18:25 | Psalmen 18:48 | Matthéüs 5:7 | Handelingen 14:22 | 2 Thessalonicenzen 3:2 | Matthéüs 7:2 | Psalmen 144:2 | Psalmen 18:1 | 2 Korinthe 1:9 - 2 Korinthe 1:10